Хитун Бовтун на стінку заліз

Створив озвучення до мультфільму “Хитун Бовтун” українською. В Європі цей перссонаж відомий як Humpy dumpty в Азії – як Шалтай Болтай. Співає Павло Денисенко. Звук – Володимир Д’яченко. Приємного перегляду!

Advertisements

#Щедрик100challenge

Відгукуюсь на ініціативу Назарій Давидовський щодо #Щедрик100challenge до 100-річчя виконання Щедрика.
Я щоправда співати не вмію, з голосом у мене якось не дуже склалося, тому вшанував Миколу Дмитровича як зумів, вибачайте якщо щось не так 🙂 Читати далі

Записи з концерту 15 січня

Поступово публікую записи з того концерту…

Той самий Гімн Вікіпедії:

Пісня “Я – жінка” Ю. Старчевода в моїй інтерпретації.

Рідко виконувана пісня Б. Лятошинського – “Лелека”

Відчуйте, наскільки краще Дж. Верді звучить українською!

Маґістерія

Почався новий навчальний рік і хочеться згадати епоху, коли я сам вчився в магістратурі. Цей твір присвячено саме цьому ноу-хау епохи євроінтеграції.

(запис 15 травня 2015)